En Bulgarie : travaux de rénovation

24 octobre 2024 / Retim Réseau d'entraide Timothée

Octobre 2024

La maison d’accueil à Slivovic est composée d’une bâtisse et d’une grange, et à quelques mètres sur le terrain se trouve aussi une petite maison qui permet d’accueillir une famille ou des personnes souhaitant être un peu plus au calme. Cette petite maison nécessitait quelques travaux pour répondre également au besoin d’accueil pendant les camps de jeunes.

Voici ce qui a pu être fait durant les mois de septembre et octobre 2024 :

Avant les travaux :

Après les travaux :

« La petite maison du bas n’avait jamais été terminée. Grâce à un don spécial reçu pour la Bulgarie, et grâce à la disponibilité de Daniel et Sah’Avann et de quelques personnes sur place, nous avons pu reprendre les choses où elles avaient été laissées deux ans auparavant. Les travaux au niveau de la toiture étaient devenus urgents.

Une des pièces n’était pas terminée. Bojidar fignole le lissage des murs avec l’aide des différentes personnes sur place. Le plafond est en cours, il restera ensuite le parquet. On vous tiendra au courant. Bojidar est perfectionniste, ça prend du temps…

Il y a toujours des choses à faire ici ou là.

Comme agrandir la fosse pour mettre un compteur d’eau alors que la terre est dure comme de la pierre après 3 mois de sécheresse.

On fait aussi ce qu’on peut pour combattre la marée verte afin que les lieux demeurent le plus accueillants possible et propices aux jeux lors des camps.

Bien sûr il ne faut pas se laisser abattre, c’est pourquoi nous avons notre chef cuisto: Christian. «

Marie-Neige

Voyage en Bulgarie avril 2018

18 avril 201816 avril 2018 / retimasso / Poster un commentaire

Au début de ce mois d’avril, quelques membres de l’association Retim ont pu se rendre en Bulgarie. L’occasion a permis de rencontrer les missionnaires sur place et de mieux appréhender les besoins ainsi que de constater le travail fidèlement accompli dans ce pays à l’extrémité Est de l’Union Européenne.

Voici en images une partie du voyage qui nous mène d’abord à Slivovic dans la maison d’accueil.

La maison est maintenant habitée en permanence par Lydie-Anne G, ce qui permet de recevoir des femmes et des enfants. En ce moment se trouve pour un long séjour au centre une femme et ses trois enfants. Par périodes, Lydie-Anne peut être amenée à préparer les repas et le logement pour des personnes de passage.

Ensuite nous partons voir la miellerie en construction, les nouvelles ruches prêtes à recevoir des habitantes et les ruches déjà en activité dans un champ non loin de là.

Nous avons pu passer du temps avec Joël et Camélia, Damien et Marie-Neige, visiter les ateliers de couture et rencontrer nos artisans qui travaillent le bois.

Au passage Retim a pu faire don d’une centaine de CD de cantiques chrétiens chantés en bulgare dans le but d’être distribués gratuitement.

Nous nous retrouverons le mois prochain avec un aperçu des produits issus des ateliers.

Une apicultrice à Slivovic

21 septembre 201626 septembre 2016 / retim / 1 commentaire

L’équipe de Slivovic s’étoffe avec la venue de Lydie-Anne Gasser : Grâce au dernier camp de travail son logement au rez de chaussée de la Mission est habitable et elle a pu s’y installer dès début juillet.

Elle sera sur place pour aider Nicolaï et Petia dans leur travail d’accueil.

Lydie-Anne a aussi mis en place des ruches depuis ce printemps : avant même d’être installée elle-même! Elle a pu ainsi récolter son premier miel bulgare cet été! Cette activité pourrait créer des émules aussi parmi les bulgares…

Voyage en Bulgarie 1

8 Mai 201621 juin 2016 / retimasso / Poster un commentaire

Une petite délégation de RETIM est allée sur le terrain en Bulgarie. Ces quelques photos vous donneront un aperçu des différentes actions mises en oeuvre là-bas.

La maison d’accueil de Slivovic : « La Mission »

Le jardin d’herbes aromatiques et les potagers

Petite visite à l’intérieur :

L’étage qui est déjà régulièrement occupé.

Le rez de chaussée qui fera l’objet du prochain camp de travail dans 15 jours :

Nous terminons par un repas convivial chez Nicolaï et Petia, le couple qui s’occupe de l’accueil à Slivovic.

Slivovic : les travaux boostés par l’arrivée d’une maman et ses deux garçons !!

26 février 201519 mars 2015 / retimasso / Poster un commentaire

Les travaux de la maison d’accueil de Slivovic (Bulgarie) ont beaucoup avancé :

Le chauffage a été finalisé: c’est à dire installation de la chaudière, gel antifreeze et pose des radiateurs.

Les deux portes d’entrée (en haut et en bas) ont été posées ainsi que la grande baie vitrée en haut.

Les deux chambres du haut sont terminées avec la pose du parquet. Et déjà emménagées !

Nous leur souhaitons bonne installation !

Maison d’accueil à Slivovic : Avancée des travaux

12 novembre 201419 mars 2015 / retimasso / Poster un commentaire

Depuis le camp de travail franco-bulgare fin août, les travaux dans la maison d’accueil en Bulgarie continuent régulièrement. Voici leur avancée :

Les parois côté fenêtres des pièces du bas ont été recouvertes de placo-plâtre, en vue de l’installation des radiateurs. En effet, l’hiver approchant, l’installation du chauffage devenait urgente. Le chauffagiste est attendu pour cette semaine !

Le financement de ces travaux est possible grâce à Retim.

L’installation du placo…

Nicolaï à l’ouvrage

Préparation de la dalle de l’étage

Nicolaï avec un jeune

Giorgi

A bientôt!

Fin août : un camp de travail franco-bulgare

9 octobre 201419 mars 2015 / retimasso / Poster un commentaire

Il y a deux ans une équipe française était venue nous installer une salle de bain et une fosse sceptique. En effet la maison d’accueil, à Slivovic, achetée depuis peu était plus que rudimentaire (pas d’électricité / pas d’eau courante). A l’étage nous avions toutefois pu aménager une chambre et la salle de bain.

Tout au long de l’année, nous y travaillons à notre rythme, ainsi une deuxième pièce a été aménagée et la dalle du salon a été faite. Nous avons aussi refait le plafond.

Néanmoins à l’étage du bas, le sol demeurait de la terre battue. Nous faisions installer un chauffage central, il fallait pouvoir continuer mais la charge était bien grande.

C’est ainsi que nous avons eu la joie d’accueillir des jeunes désireux d’aider : 12 français ont donc rejoint quelques jeunes bulgares qui nous aident également. Ainsi commença notre camp constitué d’une trentaine de campeurs (avec les membres de l’équipe).

Les gars se sont attaqué aux dalles du rez-de-chaussée, et à creuser une fosse sceptique pour la famille de Nicolaï et Pétia qui porte avec nous ce projet.

Du côté des filles, il y avait l’intendance, l’entretien des jardins mais aussi le nettoyage des annexes de la maison d’accueil (de la grange) et avec l’aide des gars, la démolition et le dispatching d’une vieille bergerie menaçant ruine.

Aux heures chaudes, un peu de sieste ou de ballade à cheval! En tout cas, les objectifs ont été largement remplis, voire dépassés.

L’ambiance du camp était excellente, les conditions pourtant un peu précaires ont aussi eu leurs enchantements! C’est à grand regret que tous se sont quittés et des liens ont été noués. Nous avons cependant regretté une faible présence de garçons bulgares. Les filles bulgares elles, sont reparties transformées.

Nous rendons grâce pour tous ces moments.

L’équipe bulgare.

Une maison d’accueil à Slivovic, en Bulgarie

10 février 2014 / retimasso / 1 commentaire

panoramique

C’est à la campagne, dans le petit village de Slivovic, que RETIM a pu acheter une vieille maison. Après rénovation elle pourra accueillir des personnes en réinsertion sociale.

Pour l’instant, son charme pittoresque incite aux rêves mais aussi aux projets. Les travaux ont déjà bien commencé en septembre 2012, grâce à une équipe qualifiée venue de France. Une salle de bain a été aménagée, ce qui était nécessaire pour rendre l’accueil possible. Plusieurs garçons y ont séjourné, pour certains une semaine, pour d’autres plusieurs mois. Toute l’année, Damien et parfois Joël passent leur mardi à Slivovic pour y faire des travaux avec les jeunes qui sont disponibles (1, 2 ou plus !).

chantier

Si la météo est clémente, le spectre des activités est plus élargi, mais l’équipe réussit toujours à faire quelque chose, même sous la neige !

DSC_0024 - Copie

La terre a été retournée, un potager avec ses plantations de courgettes, concombres, aubergines et tomates est au programme dès le printemps.

Nicolaï et Petia, nos amis et proches voisins de la maison à Slivovic, se sont lancé dans l’élevage du cochon. Ils avaient déjà des chèvres et des moutons. L’équipe des jeunes donne aussi un bon coup de main à Nicolaï pour toutes sortes de travaux d’aménagement de la ferme financés par l’association : Ils ont ainsi pu construire une porcherie cet été. Nicolaï a fabriqué un poulailler, très utile, pour éviter que les poules se fassent croquer par le renard !

Ils revendent le cochon aux amis qui se trouvent en ville, avec cet argent, Nicolaï et Petia achèteront sous peu une couveuse, pour développer le poulailler, car on peut envisager de la même manière fournir les citadins en œufs et en poulets fermiers. L’idée est de financer le développement de la ferme (achat de matériel agricole), par la vente de leurs produits.

Quelques clichés de l’avancée des travaux :

avant